activity
Follow the yellow "!" marker on the main road in southern Parlita.
Interact with the pillory and defeat the guards.
The identification of the rescued man as the Vasil of Someone Needs a Lesson is the source's, and it is the only published link between a prologue side quest and a Court activity.